Ceny

Stawki standardowe (języki: RU->PL, PL->RU)*

(obowiązują od 01.10.2017 roku)

 

Rodzaj tłumaczenia 

Cena (netto=brutto)

 

Tłumaczenie pisemne zwykłe strona 1800 znaków ze spacjami

35 zł

Tłumaczenie pisemne specjalistyczne 1800 znaków ze spacjami (przy tłumaczeniu poświadczonym - 1125 znaków ze spacjami)

40-50 zł 
(w zależności od tematyki)

Tłumaczenie pisemne poświadczone- 1125 znaków ze spacjami

40 zł

Tłumaczenie pisemne poświadczone specjalistyczne (rękopisy, starodruki) — 1125 znaków ze spacjami

60 zł

 

Tłumaczenie dokumentów standardowych

 

Tłumaczenie poświadczone prawa jazdy

 50 zł 

Tłumaczenie poświadczone aktu urodzenia, małżeństwa, przysposobienia, zgonu etc.

60 zł

Tłumaczenie poświadczone świadectwa ukończenia szkoły średniej (maturalnego)

- świadectwo + wykaz ocen

- 50 zł

 

 - 100 zł

Tłumaczenie poświadczone dyplomu ukończenia studiów wyższych

- dyplom + wykaz ocen

- 60 zł

 

  - wegług znaków

Tłumaczenie poświadczone dokumentów medycznych - 1 strona 1125 znaków ze spacjami (zaświadczenie o niepełnosprawności, zaświadczenie ze szpitala = 1 strona)

 

50 

RABAT przy tłumaczeniu 3 i więcej dokumentów

10% ceny wskazanej powyżej

 

 Tłumaczenie ustne aktów notarialnych

 

Pierwsza godzina tłumaczenia (poświadczenie podpisu, oświadczenie etc. zwykle się mieści w 1 godzinie)

200 zł 

Każda rozpoczęta godzina tłumaczenia (przy tłumaczeniach powyżej 1h)

150 zł

 

Tłumaczenie ustne

 

Tłumaczenie ustne do 2h (przesłuchanie w urzędach, rozmowy w banku etc.)

100 zł/h

Tłumaczenie konsekutywne – blok 4h

320 zł

Tłumaczenie konsekutywne – blok 8h

600zł

   

Tłumaczenie symultaniczne – blok 4h

600zł

Tłumaczenie symultaniczne – blok 8h

1000 zł 

 

Inne rodzaje usług

 

Odbiór na lotnisku/dworcu (samochodem), pomóc w zameldowaniu w hotelu, porady pobytowe

200 zł

   

Wycieczka po Warszawie (pieszo bądź autem) - 3h

300 zł

 

Pozostałe zlecenia, w tym na tłumaczenie z innych języków, wyceniamy indywidualnie. Zapraszamy do kontaktu

*Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 kodeksu cywilnego RP oraz innych właściwych przepisów prawnych. Cena tłumaczenia jest ustalana i zatwierdzana przez Zamawiającego każdorazowo drogą mailową.

O mnie

Nazywam się Maria Najdienowa (z domu Demidowska), jestem tłumaczem przysięgłym, technicznym i symultanicznym języka rosyjskiego. Moja specjalność to tłumaczenia techniczne, medyczne, prawnicze i urzędowe.

Informacje kontaktowe

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Tel: +48732692777

Biuro:
ul. Nowogrodzka 56a lok. 10,  Warszawa
(proszę o kontakt telefoniczny przed planowaną wizytą w biurze)
Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…